À propos

  • A propos d'AllergoBox

    Intolérance au gluten (ou maladie cœliaque), allergie ou intolérance aux protéines de lait de vache (APLV ou IPLV), à l’œuf, aux fruits à coque ou d’autres aliments, il est souvent très long et fastidieux de trouver des produits alimentaires en adéquation avec ses restrictions ou celles de ses proches.

     

    En créant votre profil AllergoBox et en y renseignant vos allergies et vos intolérances alimentaires, vous pouvez, en quelques clics, identifier des produits et des recettes de cuisines compatibles avec vos contraintes.

     

    AllergoBox vous permettra de gagner beaucoup de temps et de trouver de nouvelles idées pour varier votre quotidien. De nombreuses propositions de recettes et de multiples produits sans gluten, sans lait, sans œuf, sans arachide ou excluant d’autres aliments selon vos besoins vous attendent sur AllergoBox!

     

     

     

     

    AllergoBox est un portail web gratuit, dédié aux allergies et intolérances alimentaires. En partenariat avec le monde médical, les associations de patients et les marques de l’industrie agro-alimentaire, AllergoBox analyse l’étiquetage des produits et vous propose des recettes pour vous aider à identifier des solutions et des idées selon vos restrictions.

     

    Comment ça marche ?   

     

     

    Le projet AllergoBox s’est construit sur l’expérience de ses deux fondateurs, issus du monde de l’informatique et tous deux confrontés aux allergies alimentaires à travers leurs enfants. 

     

    Qui sommes-nous ?  

    

Voyager avec une allergie à l'étranger: fiches de traduction et numéros d'urgenceVoyager avec une allergie à l'étranger: fiches de traduction et numéros d'urgence

16 Juin 2015

Fiches de traduction

Retrouvez ci-dessous des fiches synthétiques vous permettant de traduire les ingrédients auxquels vous êtes allergiques dans différentes langues. Ces fiches ont été editées par le réseau des Centres Européens des Consommateurs (CEC). Elles pourront vous être très utiles lorsque vous aurez à faire connaitre vos allergies à vos interlocuteurs lors de votre voyage ou de votre séjour (hôtels, restaurants, fast-food, guides touristiques, avions etc...).

 

 

Numéros d'urgences à l'étranger

En cas de nécessité, vous devrez peut-être avoir recours aux services d'urgences du pays dans le lequel vous vous trouvez. Veillez à bien connaitre le numéro de ces services avant votre départ. Il est utile que les personnes voyageant avec vous connaissent aussi le n° d'urgence locale.

Les numéros d'appel d'urgences permettent de joindre les secours publics 24/24h et 7/7j. Ce sont en général des numéros courts et gratuits. A noter que dans l’ensemble de l’Union Européenne, le 112 est le numéro de téléphone réservé aux appels d’urgence.

Continent
Pays
Numéro d'urgence
Afrique
Algérie
14
 
Afrique du Sud 
999
 
Côte d'Ivoire
180
 
Cameroun
112
 
Djibouti 
18
 
Maroc 
15
 
Sénégal
18
 
Tunisie
190
Amérique du nord
Etats-unis
911
 
Canada
911
 
Haïti
115
 
Mexique
066
Amérique du sud
Argentine
107
 
Bolivie
118
 
Brésil
192
 
Chili
131
 
Uruguay
105
 
Pérou
106
Asie
Chine
120
 
Corée du sud
119
 
Israël
101
 
Japon
119
 
Singapour
995
 
Taiwan
119
 
Malaisie
999
Europe
Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvege, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse
112
Océanie
Australie
000
 
Nouvelle-Zélande
111